Job 39:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from the harness?

Young's Literal Translation
Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?

King James Bible
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Hebrew
Who
מִֽי־ (mî-)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

set
שִׁלַּ֣ח (šil·laḥ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

the wild donkey
פֶּ֣רֶא (pe·re)
Noun - masculine singular
Strong's 6501: A wild donkey

free?
חָפְשִׁ֑י (ḥā·p̄ə·šî)
Adjective - masculine singular
Strong's 2670: Exempt

Who
מִ֣י (mî)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

released
פִתֵּֽחַ׃ (p̄it·tê·aḥ)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve

the swift donkey
עָ֝ר֗וֹד (‘ā·rō·wḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 6171: A wild donkey

from the harness?
וּמֹסְר֥וֹת (ū·mō·sə·rō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 4147: Chastisement, a halter, restraint

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 39:4
Top of Page
Top of Page