Job 4:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
If God puts no trust in His servants, and He charges His angels with error,

Young's Literal Translation
Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.’

King James Bible
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

Hebrew
If
הֵ֣ן (hên)
Interjection
Strong's 2005: Lo! behold!

God puts no
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

trust
יַאֲמִ֑ין (ya·’ă·mîn)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 539: To confirm, support

in His servants,
בַּ֭עֲבָדָיו (ba·‘ă·ḇā·ḏāw)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

and He charges
יָשִׂ֥ים (yā·śîm)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

His angels
וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו (ū·ḇə·mal·’ā·ḵāw)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4397: A messenger, of God, an angel

with error,
תָּהֳלָֽה׃ (tā·ho·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8417: Braggadocio, fatuity

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 4:17
Top of Page
Top of Page