Job 41:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
One scale is so near to another that no air can pass between them.

Young's Literal Translation
One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.

King James Bible
One is so near to another, that no air can come between them.

Hebrew
One scale
אֶחָ֣ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

is so near
יִגַּ֑שׁוּ (yig·ga·šū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5066: To draw near, approach

to another
בְּאֶחָ֣ד (bə·’e·ḥāḏ)
Preposition-b | Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

that no
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

air
וְ֝ר֗וּחַ (wə·rū·aḥ)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

can pass
יָב֥וֹא (yā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

between them.
בֵֽינֵיהֶֽם׃ (ḇê·nê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 996: An interval, space between

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 41:15
Top of Page
Top of Page