Job 41:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook?

Young's Literal Translation
Dost thou put a reed in his nose? And with a thorn pierce his jaw?

King James Bible
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

Hebrew
Can you put
הֲתָשִׂ֣ים (hă·ṯā·śîm)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

a cord
אַגְמ֣וֹן (’aḡ·mō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's 100: A bulrush, a rope of bulrushes

through his nose
בְּאַפּ֑וֹ (bə·’ap·pōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

or pierce
תִּקּ֥וֹב (tiq·qō·wḇ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 5344: To puncture

his jaw
לֶֽחֱיוֹ׃ (le·ḥĕ·yōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3895: The cheek, the jaw-bone

with a hook?
וּ֝בְח֗וֹחַ (ū·ḇə·ḥō·w·aḥ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 2336: Briar, bramble, hook, ring, fetter

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 41:1
Top of Page
Top of Page