Job 41:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

Young's Literal Translation
Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?

King James Bible
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Hebrew
Can you fill
הַֽתְמַלֵּ֣א (haṯ·mal·lê)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 4390: To fill, be full of

his hide
עוֹר֑וֹ (‘ō·w·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5785: Skin, hide, leather

with harpoons
בְשֻׂכּ֣וֹת (ḇə·śuk·kō·wṯ)
Preposition-b | Noun - feminine plural
Strong's 7905: A barb, spear

or his head
רֹאשֽׁוֹ׃ (rō·šōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7218: The head

with fishing
דָּגִ֣ים (dā·ḡîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1709: A fish

spears?
וּבְצִלְצַ֖ל (ū·ḇə·ṣil·ṣal)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6767: A clatter, whirring, a cricket, a harpoon, a cymbal

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 41:6
Top of Page
Top of Page