Parallel Strong's Berean Study BibleSo now, take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and sacrifice a burnt offering for yourselves. Then My servant Job will pray for you, for I will accept his prayer and not deal with you according to your folly. For you have not spoken accurately about Me, as My servant Job has.” Young's Literal Translation And now, take to you seven bullocks and seven rams, and go ye unto My servant Job, and ye have caused a burnt-offering to ascend for you; and Job My servant doth pray for you, for surely his face I accept, so as not to do with you folly, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job. King James Bible Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you [after your] folly, in that ye have not spoken of me [the thing which is] right, like my servant Job. Hebrew So now,וְעַתָּ֡ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time take קְחֽוּ־ (qə·ḥū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3947: To take seven שִׁבְעָֽה־ (šiḇ·‘āh-) Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number bulls פָרִים֩ (p̄ā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 6499: Young bull, steer and seven וְשִׁבְעָ֨ה (wə·šiḇ·‘āh) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number rams, אֵילִ֜ים (’ê·lîm) Noun - masculine plural Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree go וּלְכ֣וּ ׀ (ū·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to My servant עַבְדִּ֣י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant Job, אִיּ֗וֹב (’î·yō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch and sacrifice וְהַעֲלִיתֶ֤ם (wə·ha·‘ă·lî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively a burnt offering עוֹלָה֙ (‘ō·w·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering for yourselves. בַּֽעַדְכֶ֔ם (ba·‘aḏ·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for Then My servant עַבְדִּ֔י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant Job וְאִיּ֣וֹב (wə·’î·yō·wḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch will pray יִתְפַּלֵּ֖ל (yiṯ·pal·lêl) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6419: To judge, to intercede, pray for you, עֲלֵיכֶ֑ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against for כִּ֧י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will accept אֶשָּׂ֗א (’eś·śā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take his prayer פָּנָ֣יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face and not לְבִלְתִּ֞י (lə·ḇil·tî) Preposition-l Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until deal עֲשׂ֤וֹת (‘ă·śō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make with you עִמָּכֶם֙ (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with [according to your] folly. נְבָלָ֔ה (nə·ḇā·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5039: Foolishness, wickedness, a crime, punishment For כִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no spoken דִבַּרְתֶּ֥ם (ḏib·bar·tem) Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue accurately נְכוֹנָ֖ה (nə·ḵō·w·nāh) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 3559: To be erect about Me, אֵלַ֛י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to as My servant כְּעַבְדִּ֥י (kə·‘aḇ·dî) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant Job has.” אִיּֽוֹב׃ (’î·yō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch |
    |