Job 5:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.

Young's Literal Translation
In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.

King James Bible
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

Hebrew
He will rescue
יַצִּילֶ֑ךָּ (yaṣ·ṣî·le·kā)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

you from six
בְּשֵׁ֣שׁ (bə·šêš)
Preposition-b | Number - feminine singular construct
Strong's 8337: Six (a cardinal number)

calamities;
צָ֭רוֹת (ṣā·rō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 6869: Tightness, a female rival

no
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

harm
רָֽע׃ (rā‘)
Adjective - masculine singular
Strong's 7451: Bad, evil

will touch
יִגַּ֖ע (yig·ga‘)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike

you
בְּךָ֣ (bə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

in seven.
וּבְשֶׁ֓בַע ׀ (ū·ḇə·še·ḇa‘)
Conjunctive waw, Preposition-b | Number - feminine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 5:18
Top of Page
Top of Page