Job 7:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to Sheol does not come back up.

Young's Literal Translation
Consumed hath been a cloud, and it goeth, So he who is going down to Sheol cometh not up.

King James Bible
[As] the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no [more].

Hebrew
As a cloud
עָ֭נָן (‘ā·nān)
Noun - masculine singular
Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud

vanishes
כָּלָ֣ה (kā·lāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

and is gone,
וַיֵּלַ֑ךְ (way·yê·laḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

so
כֵּ֥ן (kên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

he who goes down
יוֹרֵ֥ד (yō·w·rêḏ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3381: To come or go down, descend

to Sheol
שְׁ֝א֗וֹל (’ō·wl)
Noun - common singular
Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death)

will never
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

rise again.
יַעֲלֶֽה׃ (ya·‘ă·leh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 7:8
Top of Page
Top of Page