Parallel Strong's Berean Study BibleIf you love Me, you will keep My commandments. Young's Literal Translation ‘If ye love me, my commands keep, King James Bible If ye love me, keep my commandments. Greek IfἘὰν (Ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. you love ἀγαπᾶτέ (agapate) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. Me, με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. you will keep τηρήσετε (tērēsete) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold. My ἐμὰς (emas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 1st Person Plural Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. commandments. ἐντολὰς (entolas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1785: An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription. |
    |