Parallel Strong's Berean Study BibleAnd because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign. Young's Literal Translation and all these kings and their land hath Joshua captured [at] one time, for Jehovah, God of Israel, is fighting for Israel. King James Bible And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. Hebrew And becauseכִּ֗י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc fought נִלְחָ֖ם (nil·ḥām) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle for Israel, לְיִשְׂרָאֵֽל׃ (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Joshua יְהוֹשֻׁ֖עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites captured לָכַ֥ד (lā·ḵaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֙לֶּה֙ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those kings הַמְּלָכִ֤ים (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king and their land אַרְצָ֔ם (’ar·ṣām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 776: Earth, land in one אֶחָ֑ת (’e·ḥāṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first campaign. פַּ֣עַם (pa·‘am) Noun - feminine singular construct Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence |
    |