Joshua 19:33
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Their border started at Heleph and the great tree of Zaanannim, passing Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum and ending at the Jordan.

Young's Literal Translation
and their border is from Heleph, from Allon in Zaanannim, and Adami , Nekeb, and Jabneel, unto Lakkum, and its outgoings are [at] the Jordan;

King James Bible
And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:

Hebrew
Their border
גְבוּלָ֗ם (ḡə·ḇū·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

started
וַיְהִ֣י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

at Heleph
מֵחֵ֨לֶף (mê·ḥê·lep̄)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2501: Heleph -- a place in Naphtali

and the great tree
מֵֽאֵל֜וֹן (mê·’ê·lō·wn)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 438: Allon -- a Simeonite

of Zaanannim,
בְּצַעֲנַנִּ֗ים (bə·ṣa·‘ă·nan·nîm)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6815: Zaanannim -- a place on the border of Naphtali

passing Adami-nekeb
וַאֲדָמִ֥י (wa·’ă·ḏā·mî)
Noun - proper
Strong's 129: Adami-nekeb -- a place on the border of Naphtali

and Jabneel
וְיַבְנְאֵ֖ל (wə·yaḇ·nə·’êl)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2995: Jabneel -- 'El causes to build', two cities in Israel

as far as
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

Lakkum
לַקּ֑וּם (laq·qūm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3946: Lakkum -- a northern border town of Naphtali

and ending
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

at the Jordan.
הַיַּרְדֵּֽן׃ (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 19:32
Top of Page
Top of Page