Parallel Strong's Berean Study BibleBut they had given the fields and villages around the city to Caleb son of Jephunneh as his possession. Young's Literal Translation and the field of the city and its villages they have given to Caleb son of Jephunneh for his possession. King James Bible But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession. Hebrew But they had givenנָֽתְנ֛וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set the fields שְׂדֵ֥ה (śə·ḏêh) Noun - masculine singular construct Strong's 7704: Field, land and villages חֲצֵרֶ֑יהָ (ḥă·ṣê·re·hā) Noun - common plural construct | third person feminine singular Strong's 2691: A yard, a hamlet around the city הָעִ֖יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement to Caleb לְכָלֵ֥ב (lə·ḵā·lêḇ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3612: Caleb -- a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jephunneh יְפֻנֶּ֖ה (yə·p̄un·neh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3312: Jephunneh -- father of Caleb, also an Asherite as his possession. בַּאֲחֻזָּתֽוֹ׃ (ba·’ă·ḥuz·zā·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 272: Something seized, a possession |
    |