Joshua 6:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark. Then on the seventh day, march around the city seven times, while the priests blow the horns.

Young's Literal Translation
and seven priests do bear seven trumpets of the jubilee before the ark, and on the seventh day ye compass the city seven times, and the priests blow with the trumpets,

King James Bible
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

Hebrew
Have seven
וְשִׁבְעָ֣ה (wə·šiḇ·‘āh)
Conjunctive waw | Number - masculine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

priests
כֹהֲנִ֡ים (ḵō·hă·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

carry
יִשְׂאוּ֩ (yiś·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5375: To lift, carry, take

seven
שִׁבְעָ֨ה (šiḇ·‘āh)
Number - masculine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

trumpets
שׁוֹפְר֤וֹת (šō·wp̄·rō·wṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7782: A cornet, curved horn

of rams' horns
הַיּֽוֹבְלִים֙ (hay·yō·wḇ·lîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument)

in front
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

of the ark.
הָאָר֔וֹן (hā·’ā·rō·wn)
Article | Noun - common singular
Strong's 727: A chest, ark

Then on the seventh
הַשְּׁבִיעִ֔י (haš·šə·ḇî·‘î)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7637: Seventh (an ordinal number)

day,
וּבַיּוֹם֙ (ū·ḇay·yō·wm)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

march around
תָּסֹ֥בּוּ (tā·sōb·bū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 5437: To turn about, go around, surround

the city
הָעִ֖יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

seven
שֶׁ֣בַע (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

times,
פְּעָמִ֑ים (pə·‘ā·mîm)
Noun - feminine plural
Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence

while the priests
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים (wə·hak·kō·hă·nîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

blow
יִתְקְע֖וּ (yiṯ·qə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman

the trumpets.
בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ (baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 7782: A cornet, curved horn

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 6:3
Top of Page
Top of Page