Parallel Strong's Berean Study BibleThen all the men of Ai were summoned to pursue them, and they followed Joshua and were drawn away from the city. Young's Literal Translation and all the people who [are] in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city, King James Bible And all the people that [were] in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city. Hebrew Then allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men [of Ai] הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock were summoned וַיִּזָּעֲק֗וּ (way·yiz·zā·‘ă·qū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly to pursue them, לִרְדֹּ֖ף (lir·dōp̄) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7291: To pursue, chase, persecute and they followed וַֽיִּרְדְּפוּ֙ (way·yir·də·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7291: To pursue, chase, persecute Joshua יְהוֹשֻׁ֔עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites and were drawn away וַיִּנָּתְק֖וּ (way·yin·nā·ṯə·qū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5423: To pull, draw, or tear away, apart, or off from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the city. בָּעַ֔י (bā·‘ay) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |