Judges 1:31
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.

Young's Literal Translation
Asher hath not dispossessed the inhabitants of Accho, and the inhabitants of Zidon, and Ahlab, and Achzib, and Helbah, and Aphik, and Rehob;

King James Bible
Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:

Hebrew
Asher
אָשֵׁ֗ר (’ā·šêr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 836: Asher -- 'happy one', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine

failed
לֹ֤א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

to drive out
הוֹרִישׁ֙ (hō·w·rîš)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י (yō·šə·ḇê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

of Acco,
עַכּ֔וֹ (‘ak·kōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5910: Acco -- a city in Asher

Sidon,
צִיד֑וֹן (ṣî·ḏō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6721: Sidon -- a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan

Ahlab,
אַחְלָ֤ב (’aḥ·lāḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 303: Ahlab -- a city assigned to Asher

Achzib,
אַכְזִיב֙ (’aḵ·zîḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 392: Achzib -- 'deceptive', two places in Palestine

Helbah,
חֶלְבָּ֔ה (ḥel·bāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2462: Helbah -- a city in Asher

Aphik,
אֲפִ֖יק (’ă·p̄îq)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 663: Aphek -- perhaps 'fortress', the name of several places in Palestine

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

Rehob.
רְחֹֽב׃ (rə·ḥōḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7340: Rechob

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 1:30
Top of Page
Top of Page