Judges 1:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And there they found Adoni-bezek and fought against him, striking down the Canaanites and Perizzites.

Young's Literal Translation
and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.

King James Bible
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.

Hebrew
And [there]
בְּבֶ֔זֶק (bə·ḇe·zeq)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 966: Bezek -- a place in Palestine

they found
וַֽ֠יִּמְצְאוּ (way·yim·ṣə·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

Adoni-bezek
בֶ֙זֶק֙ (ḇe·zeq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 137: Adoni-bezek -- 'lord of Bezek', a ruler in Canaan

and fought
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (way·yil·lā·ḥă·mū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

against him,
בּ֑וֹ (bōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

striking down
וַיַּכּ֕וּ (way·yak·kū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5221: To strike

the Canaanites
הַֽכְּנַעֲנִ֖י (hak·kə·na·‘ă·nî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan

and Perizzites.
הַפְּרִזִּֽי׃ (hap·pə·riz·zî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6522: Perizzite -- a people in the land of Canaan

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 1:4
Top of Page
Top of Page