Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the elders of Gilead said to Jephthah, “The LORD is our witness if we do not do as you say.” Young's Literal Translation And the elders of Gilead say unto Jephthah, ‘Jehovah is hearkening between us—if according to thy word we do not so.’ King James Bible And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words. Hebrew And the eldersזִקְנֵֽי־ (ziq·nê-) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of Gilead גִלְעָ֖ד (ḡil·‘āḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites said וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jephthah, יִפְתָּ֑ח (yip̄·tāḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3316: Jephthah -- 'He opens', a Gileadite, also a city of Judah “The LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is יִהְיֶ֤ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be our witness שֹׁמֵ֙עַ֙ (šō·mê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not we do not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no do נַעֲשֶֽׂה׃ (na·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 6213: To do, make as you say.” כִדְבָרְךָ֖ (ḵiḏ·ḇā·rə·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |