Judges 16:31
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Samson’s brothers and his father’s family came down, carried him back, and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. And he had judged Israel twenty years.

Young's Literal Translation
And his brethren come down, and all the house of his father, and lift him up, and bring him up, and bury him between Zorah and Eshtaol, in the burying-place of Manoah his father; and he hath judged Israel twenty years.

King James Bible
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought [him] up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

Hebrew
Then [Samson's] brothers
אֶחָ֜יו (’e·ḥāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

and his father’s
אָבִיהוּ֮ (’ā·ḇî·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

family
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

came down,
וַיֵּרְד֨וּ (way·yê·rə·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3381: To come or go down, descend

carried him back,
וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ (way·ya·‘ă·lū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5927: To ascend, in, actively

and buried
וַיִּקְבְּר֣וּ (way·yiq·bə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6912: To inter

him between
בֵּ֤ין (bên)
Preposition
Strong's 996: An interval, space between

Zorah
צָרְעָה֙ (ṣā·rə·‘āh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6881: Zorah -- a city exchanged by Judah and Dan

and Eshtaol
אֶשְׁתָּאֹ֔ל (’eš·tā·’ōl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 847: Eshtaol -- to found, establish

in the tomb
בְּקֶ֖בֶר (bə·qe·ḇer)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6913: A grave, sepulcher

of his father
אָבִ֑יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

Manoah.
מָנ֣וֹחַ (mā·nō·w·aḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4495: Manoah -- father of Samson

And he
וְה֛וּא (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

had judged
שָׁפַ֥ט (šā·p̄aṭ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate

Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

twenty
עֶשְׂרִ֥ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

years.
שָׁנָֽה׃ (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 16:30
Top of Page
Top of Page