Judges 18:26
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So the Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were too strong for him.

Young's Literal Translation
and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.

King James Bible
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they [were] too strong for him, he turned and went back unto his house.

Hebrew
So the Danites
בְנֵי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

went
וַיֵּלְכ֥וּ (way·yê·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

on their way,
לְדַרְכָּ֑ם (lə·ḏar·kām)
Preposition-l | Noun - common singular construct | third person masculine plural
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

and Micah turned
וַיִּ֖פֶן (way·yi·p̄en)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6437: To turn, to face, appear, look

to go back
וַיָּ֥שָׁב (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

home,
בֵּיתֽוֹ׃ (bê·ṯōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1004: A house

because he
מִיכָ֗ה (mî·ḵāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4318: Micah -- the name of several Israelites

saw
וַיַּ֣רְא (way·yar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

that
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

they
הֵ֙מָּה֙ (hêm·māh)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

were too strong
חֲזָקִ֥ים (ḥă·zā·qîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 2389: Strong, stout, mighty

for him.
מִמֶּ֔נּוּ (mim·men·nū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 18:25
Top of Page
Top of Page