Parallel Strong's Berean Study BibleWe will take ten men out of every hundred from all the tribes of Israel, and a hundred out of every thousand, and a thousand out of every ten thousand, to supply provisions for the army when they go to Gibeah in Benjamin to punish them for the atrocity they have committed in Israel.” Young's Literal Translation and we have taken ten men of a hundred, of all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand of a myriad, to receive provision for the people, to do, at their coming to Gibeah of Benjamin, according to all the folly which it hath done in Israel.’ King James Bible And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel. Hebrew We will takeוְלָקַ֣חְנוּ (wə·lā·qaḥ·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's 3947: To take ten עֲשָׂרָה֩ (‘ă·śā·rāh) Number - masculine singular Strong's 6235: Ten men אֲנָשִׁ֨ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person out of [every] hundred לַמֵּאָ֜ה (lam·mê·’āh) Preposition-l, Article | Number - feminine singular Strong's 3967: A hundred from all לְכֹ֣ל ׀ (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the tribes שִׁבְטֵ֣י (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and a hundred וּמֵאָ֤ה (ū·mê·’āh) Conjunctive waw | Number - feminine singular Strong's 3967: A hundred out of [every] thousand, לָאֶ֙לֶף֙ (lā·’e·lep̄) Preposition-l, Article | Number - masculine singular Strong's 505: A thousand and a thousand וְאֶ֣לֶף (wə·’e·lep̄) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 505: A thousand out of [every] ten thousand, לָרְבָבָ֔ה (lā·rə·ḇā·ḇāh) Preposition-l, Article | Number - feminine singular Strong's 7233: Multitude, myriad, ten thousand to supply לָקַ֥חַת (lā·qa·ḥaṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take provisions צֵדָ֖ה (ṣê·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 6720: Provision, food for the army לָעָ֑ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock when they go לְבוֹאָם֙ (lə·ḇō·w·’ām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to Gibeah לְגֶ֣בַע (lə·ḡe·ḇa‘) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 1387: Geba -- a Levitical city of Benjamin in Benjamin בִּנְיָמִ֔ן (bin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites to punish לַעֲשׂ֗וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make them for all כְּכָל־ (kə·ḵāl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the vileness הַ֨נְּבָלָ֔ה (han·nə·ḇā·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5039: Foolishness, wickedness, a crime, punishment they have committed עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make in Israel.” בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |