Parallel Strong's Berean Study Biblethen behold, I will place a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that You are going to save Israel by my hand, as You have said.” Young's Literal Translation lo, I am placing the fleece of wool in the threshing-floor: if dew is on the fleece alone, and on all the earth drought—then I have known that Thou dost save Israel by my hand, as Thou hast spoken;’ King James Bible Behold, I will put a fleece of wool in the floor; [and] if the dew be on the fleece only, and [it be] dry upon all the earth [beside], then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said. Hebrew then behold,הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I אָנֹכִ֗י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I will place מַצִּ֛יג (maṣ·ṣîḡ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3322: To place permanently a fleece גִּזַּ֥ת (giz·zaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1492: A fleece of wool הַצֶּ֖מֶר (haṣ·ṣe·mer) Article | Noun - masculine singular Strong's 6785: Wool on the threshing floor. בַּגֹּ֑רֶן (bag·gō·ren) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 1637: A threshing-floor, open area If אִ֡ם (’im) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not there is יִהְיֶ֨ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be dew טַל֩ (ṭal) Noun - masculine singular Strong's 2919: Night mist, dew only לְבַדָּ֗הּ (lə·ḇad·dāh) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the fleece הַגִּזָּ֜ה (hag·giz·zāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1492: A fleece and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the ground הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land is dry, חֹ֔רֶב (ḥō·reḇ) Noun - masculine singular Strong's 2721: Dryness, drought, heat then I will know וְיָדַעְתִּ֗י (wə·yā·ḏa‘·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You will deliver תוֹשִׁ֧יעַ (ṯō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc by my hand, בְּיָדִ֛י (bə·yā·ḏî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You have said.” דִּבַּֽרְתָּ׃ (dib·bar·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |