Parallel Strong's Berean Study BibleIsrael was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD. Young's Literal Translation And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry unto Jehovah. King James Bible And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD. Hebrew Israelיִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc was greatly מְאֹ֖ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily impoverished וַיִּדַּ֧ל (way·yid·dal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1809: To slacken, be feeble, to be oppressed by מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Midian, מִדְיָ֑ן (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled and the Israelites בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son cried out וַיִּזְעֲק֥וּ (way·yiz·‘ă·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |