Parallel Strong's Berean Study BibleAfter this, Gideon son of Joash returned from the battle along the Ascent of Heres. Young's Literal Translation And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun, King James Bible And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun [was up], Hebrew After this, Gideonגִּדְע֥וֹן (giḏ·‘ō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1439: Gideon -- a judge of Israel son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Joash יוֹאָ֖שׁ (yō·w·’āš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3101: Joash returned וַיָּ֛שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the battle הַמִּלְחָמָ֑ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war along the Ascent of מִֽלְמַעֲלֵ֖ה (mil·ma·‘ă·lêh) Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4608: An elevation, acclivity, platform, a rise, priority Heres. הֶחָֽרֶס׃ (he·ḥā·res) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 2775: The itch, the sun |
    |