Parallel Strong's Berean Study BibleNow Gaal son of Ebed went out and stood at the entrance of the city gate just as Abimelech and his men came out from their hiding places. Young's Literal Translation and Gaal son of Ebed goeth out, and standeth at the opening of the gate of the city, and Abimelech riseth—also the people who [are] with him—from the ambush, King James Bible And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that [were] with him, from lying in wait. Hebrew Now Gaalגַּ֣עַל (ga·‘al) Noun - proper - masculine singular Strong's 1603: Gaal -- probably a Canaanite son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ebed עֶ֔בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5651: Ebed -- 'servant', two Israelites went out וַיֵּצֵא֙ (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and stood וַיַּעֲמֹ֕ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations at the entrance פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way of the city הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement gate שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate just as Abimelech אֲבִימֶ֛לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name and his men וְהָעָ֥ם (wə·hā·‘ām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock came out וַיָּ֧קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of their hiding places. הַמַּאְרָֽב׃ (ham·ma’·rāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3993: An ambuscade |
    |