Lamentations 3:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So I say, “My strength has perished, along with my hope from the LORD.”

Young's Literal Translation
And I say, Perished hath my strength and my hope from Jehovah.

King James Bible
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:

Hebrew
So I say,
וָאֹמַר֙ (wā·’ō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 559: To utter, say

“My strength
נִצְחִ֔י (niṣ·ḥî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity

has perished
אָבַ֣ד (’ā·ḇaḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish

along with my hope
וְתוֹחַלְתִּ֖י (wə·ṯō·w·ḥal·tî)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8431: Expectation

from the LORD.”
מֵיְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-m | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Lamentations 3:17
Top of Page
Top of Page