Leviticus 13:49
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and if the mark in the fabric, leather, weave, knit, or leather article is green or red, then it is contaminated with mildew and must be shown to the priest.

Young's Literal Translation
and the plague hath been very green or very red in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it [is] a plague of leprosy, and it hath been shewn the priest.

King James Bible
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it [is] a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:

Hebrew
and if the mark
הַנֶּ֜גַע (han·ne·ḡa‘)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot

in the fabric,
בַּבֶּגֶד֩ (bab·be·ḡeḏ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage

leather,
בָע֜וֹר (ḇā·‘ō·wr)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5785: Skin, hide, leather

weave,
בַשְּׁתִ֤י (ḇaš·šə·ṯî)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 8359: A fixture, the warp in weaving

knit,
בָעֵ֙רֶב֙ (ḇā·‘ê·reḇ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company

or
א֨וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

leather
ע֔וֹר (‘ō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 5785: Skin, hide, leather

article
כְּלִי־ (kə·lî-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

is
וְהָיָ֨ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

green
יְרַקְרַ֣ק ׀ (yə·raq·raq)
Adjective - masculine singular
Strong's 3422: Greenish, pale green

or
א֣וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

red,
אֲדַמְדָּ֗ם (’ă·ḏam·dām)
Adjective - masculine singular
Strong's 125: Reddish

then it is
ה֑וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

contaminated
נֶ֥גַע (ne·ḡa‘)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot

with mildew
צָרַ֖עַת (ṣā·ra·‘aṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 6883: Leprosy

and must be shown
וְהָרְאָ֖ה (wə·hā·rə·’āh)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

to the priest.
הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Leviticus 13:48
Top of Page
Top of Page