Parallel Strong's Berean Study BibleIf the priest examines it and the mildew has faded after it has been washed, he must cut the contaminated section out of the fabric, leather, weave, or knit. Young's Literal Translation ‘And if the priest hath seen, and lo, the plague [is] become weak after it hath been washed, then he hath rent it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof; King James Bible And if the priest look, and, behold, the plague [be] somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof: Hebrew Ifוְאִם֮ (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the priest הַכֹּהֵן֒ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest examines it רָאָ֣ה (rā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see and the mildew הַנֶּ֔גַע (han·ne·ḡa‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot has faded כֵּהָ֣ה (kê·hāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3544: Dim, dull, faint after אַחֲרֵ֖י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part it has been washed, הֻכַּבֵּ֣ס (huk·kab·bês) Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 3526: To trample, to wash he must cut the contaminated section out וְקָרַ֣ע (wə·qā·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7167: To rend of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the fabric, הַבֶּ֙גֶד֙ (hab·be·ḡeḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage leather, הָע֔וֹר (hā·‘ō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather weave, הַשְּׁתִ֖י (haš·šə·ṯî) Article | Noun - masculine singular Strong's 8359: A fixture, the warp in weaving or א֥וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if knit. הָעֵֽרֶב׃ (hā·‘ê·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company |
    |