Leviticus 15:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
This uncleanness is from his discharge, whether his body allows the discharge to flow or blocks it. So his discharge will bring about uncleanness.

Young's Literal Translation
and this is his uncleanness in his issue—his flesh hath run with his issue, or his flesh hath stopped from his issue; it [is] his uncleanness.

King James Bible
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it [is] his uncleanness.

Hebrew
This
וְזֹ֛את (wə·zōṯ)
Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

uncleanness
טֻמְאָת֖וֹ (ṭum·’ā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2932: Religious impurity

is
תִּהְיֶ֥ה (tih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

from his discharge,
בְּזוֹב֑וֹ (bə·zō·w·ḇōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2101: A seminal, menstrual flux

whether his body
בְּשָׂר֞וֹ (bə·śā·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

allows
רָ֣ר (rār)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7325: To slaver, to emit a, fluid

the discharge {to flow}
זוֹב֗וֹ (zō·w·ḇōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2101: A seminal, menstrual flux

or
אֽוֹ־ (’ōw-)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

blocks it.
הֶחְתִּ֤ים (heḥ·tîm)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2856: To seal, affix a seal, seal up

So his discharge
מִזּוֹב֔וֹ (miz·zō·w·ḇōw)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2101: A seminal, menstrual flux

will bring about
הִֽוא׃ (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

uncleanness.
טֻמְאָת֖וֹ (ṭum·’ā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2932: Religious impurity

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Leviticus 15:2
Top of Page
Top of Page