Leviticus 20:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
If a man commits adultery with another man’s wife— with the wife of his neighbor— both the adulterer and the adulteress must surely be put to death.

Young's Literal Translation
‘And a man who committeth adultery with a man’s wife—who committeth adultery with the wife of his neighbour—the adulterer and the adulteress are surely put to death.

King James Bible
And the man that committeth adultery with [another] man's wife, [even he] that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Hebrew
If a man
וְאִ֗ישׁ (wə·’îš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

commits adultery
יִנְאַף֙ (yin·’ap̄)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5003: To commit adultery, to apostatize

with
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

[another] man’s
אִ֔ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

wife—
אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 802: Woman, wife, female

with
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

the wife
אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 802: Woman, wife, female

of his neighbor—
רֵעֵ֑הוּ (rê·‘ê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7453: Friend, companion, fellow

both the adulterer
הַנֹּאֵ֖ף (han·nō·’êp̄)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5003: To commit adultery, to apostatize

and the adulteress
וְהַנֹּאָֽפֶת׃ (wə·han·nō·’ā·p̄eṯ)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 5003: To commit adultery, to apostatize

must surely
מֽוֹת־ (mō·wṯ-)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 4191: To die, to kill

be put to death.
יוּמַ֥ת (yū·maṯ)
Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Leviticus 20:9
Top of Page
Top of Page