Parallel Strong's Berean Study BibleHe must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD. Young's Literal Translation a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I [am] Jehovah. King James Bible That which dieth of itself, or is torn [with beasts], he shall not eat to defile himself therewith: I [am] the LORD. Hebrew He must notלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eat יֹאכַ֖ל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat anything found dead נְבֵלָ֧ה (nə·ḇê·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol or torn by wild animals, וּטְרֵפָ֛ה (ū·ṭə·rê·p̄āh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 2966: Prey, flocks devoured by animals which would make him unclean. לְטָמְאָה־ (lə·ṭā·mə·’āh-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |