Leviticus 23:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Speak to the Israelites and say to them, ‘These are My appointed feasts, the feasts of the LORD that you are to proclaim as sacred assemblies.

Young's Literal Translation
‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim, holy convocations, [are] these: they [are] My appointed seasons:

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, [Concerning] the feasts of the LORD, which ye shall proclaim [to be] holy convocations, [even] these [are] my feasts.

Hebrew
“Speak
דַּבֵּ֞ר (dab·bêr)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the Israelites
בְּנֵ֤י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

and say
וְאָמַרְתָּ֣ (wə·’ā·mar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to them,
אֲלֵהֶ֔ם (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 413: Near, with, among, to

‘These
אֵ֥לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

are My appointed feasts,
מוֹעֲדֵ֣י (mō·w·‘ă·ḏê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

the feasts
מוֹעֲדָֽי׃ (mō·w·‘ă·ḏāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

of the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you will proclaim
תִּקְרְא֥וּ (tiq·rə·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 7121: To call, proclaim, read

as sacred
קֹ֑דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

assemblies.
מִקְרָאֵ֣י (miq·rā·’ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4744: Something called out, a public meeting, a rehearsal

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Leviticus 23:1
Top of Page
Top of Page