Parallel Strong's Berean Study BibleIf he consecrates his field during the Year of Jubilee, the price will stand according to your valuation. Young's Literal Translation if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth; King James Bible If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he consecrates יַקְדִּ֣ישׁ (yaq·dîš) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated his field שָׂדֵ֑הוּ (śā·ḏê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7704: Field, land during the Year מִשְּׁנַ֥ת (miš·šə·naṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Jubilee, הַיֹּבֵ֖ל (hay·yō·ḇêl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument) the price will stand יָקֽוּם׃ (yā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand according to your valuation. כְּעֶרְכְּךָ֖ (kə·‘er·kə·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate |
    |