Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it. Young's Literal Translation that the priest hath put on his long robe of fine linen, and his fine linen trousers he doth put on his flesh, and hath lifted up the ashes which the fire consumeth with the burnt-offering on the altar, and hath put them near the altar; King James Bible And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar. Hebrew And the priestהַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall put on וְלָבַ֨שׁ (wə·lā·ḇaš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe his linen בַ֗ד (ḇaḏ) Noun - masculine singular Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment robe מִדּ֣וֹ (mid·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4055: Extent, height, a measure, a vesture, a carpet and linen בַד֮ (ḇaḏ) Noun - masculine singular Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment undergarments, וּמִֽכְנְסֵי־ (ū·miḵ·nə·sê-) Conjunctive waw | Noun - mdc Strong's 4370: An undergarment and he shall remove וְהֵרִ֣ים (wə·hê·rîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise from the altar הַמִּזְבֵּ֑חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar the ashes הַדֶּ֗שֶׁן (had·de·šen) Article | Noun - masculine singular Strong's 1880: The fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices of the burnt offering הָעֹלָ֖ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering that the fire הָאֵ֛שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire has consumed תֹּאכַ֥ל (tō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat and place וְשָׂמ֕וֹ (wə·śā·mōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set them beside אֵ֖צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's 681: A joining together, proximity [it]. הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar |
    |