Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders, Young's Literal Translation and having found, he doth lay [it] on his shoulders rejoicing, King James Bible And when he hath found [it], he layeth [it] on his shoulders, rejoicing. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when he finds [it], εὑρὼν (heurōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. he joyfully puts [it] ἐπιτίθησιν (epitithēsin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. shoulders, ὤμους (ōmous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5606: The shoulder. Perhaps from the alternate of phero; the shoulder. |
    |