Luke 18:36
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When he heard the crowd going by, he asked what was happening.

Young's Literal Translation
and having heard a multitude going by, he was inquiring what this may be,

King James Bible
And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

Greek
When
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

he heard
ἀκούσας (akousas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

the crowd
ὄχλου (ochlou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

going by,
διαπορευομένου (diaporeuomenou)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular
Strong's 1279: To journey through (past). From dia and poreuomai; to travel through.

he asked
ἐπυνθάνετο (epynthaneto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 4441: To ask, inquire, ascertain by inquiry, understand.

what
τί (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

was
εἴη (eiē)
Verb - Present Optative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[happening].
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 18:35
Top of Page
Top of Page