Luke 4:37
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.

Young's Literal Translation
and there was going forth a fame concerning him to every place of the region round about.

King James Bible
And the fame of him went out into every place of the country round about.

Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the news
ἦχος (ēchos)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 2279: (a) a sound, noise, (b) a rumor, report. Of uncertain affinity; a loud or confused noise, i.e. Roar; figuratively, a rumor.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

spread
ἐξεπορεύετο (exeporeueto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project.

throughout
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

surrounding region.
περιχώρου (perichōrou)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's 4066: From peri and chora; around the region, i.e. Circumjacent.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 4:36
Top of Page
Top of Page