Luke 5:38
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Instead, new wine is poured into new wineskins.

Young's Literal Translation
but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;

King James Bible
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Greek
Instead,
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

new
νέον (neon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 3501: (a) young, youthful, (b) new, fresh.

wine
οἶνον (oinon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3631: Wine. A primary word (yayin); 'wine'.

is poured
βλητέον (blēteon)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's 992: A verbal adj: one must put, that ought to be put. From ballo; fit to be cast.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

new
καινοὺς (kainous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new

wineskins.
ἀσκοὺς (askous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 779: A wine-skin, leather bottle. From the same as askeo; a leathern bag used as a bottle.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 5:37
Top of Page
Top of Page