Parallel Strong's Berean Study BibleOther seed fell among thorns, which grew up with it and choked the seedlings. Young's Literal Translation ‘And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it. King James Bible And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked {5625;1970:5656} it. Greek Other [seed]ἕτερον (heteron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. fell ἔπεσεν (epesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. among μέσῳ (mesō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun). the τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. thorns, ἀκανθῶν (akanthōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 173: A thorn-bush, prickly plant; a thorn. Probably from the same as akmen; a thorn. [which] ἄκανθαι (akanthai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 173: A thorn-bush, prickly plant; a thorn. Probably from the same as akmen; a thorn. grew up with [it] συμφυεῖσαι (symphyeisai) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Plural Strong's 4855: To grow at the same time. From sun and phuo; passive, to grow jointly. [and] choked ἀπέπνιξαν (apepnixan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 638: (a) I suffocate, choke, drown, (b) I stop the growth of. From apo and pnigo; to stifle. [the seedlings]. αὐτό (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |