Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God. Young's Literal Translation and Jesus said unto him, ‘No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.’ King James Bible And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. Greek Thenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. declared, Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “No one Οὐδεὶς (Oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. who puts ἐπιβαλὼν (epibalōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1911: From epi and ballo; to throw upon; specially to reflect; impersonally, to belong to. [his] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hand χεῖρα (cheira) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5495: A hand. to ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [the] plow ἄροτρον (arotron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 723: A plow. From aroo; a plow. and then καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. looks βλέπων (blepōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. back ὀπίσω (opisō) Adverb Strong's 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. fit εὔθετός (euthetos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2111: Suitable, fit, useful. From eu and a derivative of tithemi; well placed, i.e. appropriate. for the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείᾳ (basileia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God.” Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |