Parallel Strong's Berean Study Bible“Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts. Young's Literal Translation And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts. King James Bible And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts. Hebrew “Then allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations הַגּוֹיִ֑ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts will call you blessed, וְאִשְּׁר֥וּ (wə·’iš·šə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 833: To be straight, to go forward, be honest, proper for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you אַתֶּם֙ (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you will be תִהְי֤וּ (ṯih·yū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of delight,” חֵ֔פֶץ (ḥê·p̄eṣ) Noun - masculine singular Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter says אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |