Parallel Strong's Berean Study BibleThrowing off his cloak, Bartimaeus jumped up and came to Jesus. Young's Literal Translation and he, having cast away his garment, having risen, did come unto Jesus. King James Bible And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. Greek Throwing offἀποβαλὼν (apobalōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 577: To throw away from, throw overboard, cast aside. From apo and ballo; to throw off; figuratively, to lose. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. cloak, ἱμάτιον (himation) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. [Bartimaeus] jumped up ἀναπηδήσας (anapēdēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1530: To leap into, rush into. From eis and pedao; to rush in. [and] came ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Jesus. Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. |
    |