Parallel Strong's Berean Study Bible“Blessed is the coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest!” Young's Literal Translation blessed is the coming reign, in the name of the Lord, of our father David; Hosanna in the highest.’ King James Bible Blessed [be] the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. Greek “BlessedΕὐλογημένη (Eulogēmenē) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. [is] the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. coming ἐρχομένη (erchomenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 2064: To come, go. kingdom βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. father πατρὸς (patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. David!” Δαυίδ (Dauid) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. “Hosanna Ὡσαννὰ (Hōsanna) Hebrew Word Strong's 5614: Of Hebrew origin; oh save!; hosanna, an exclamation of adoration. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. highest!” ὑψίστοις (hypsistois) Adjective - Dative Neuter Plural - Superlative Strong's 5310: Highest, most high, the heights. Superlative from the base of hupsos; highest, i.e. the Supreme, or the heavens. |