Parallel Strong's Berean Study BibleHis clothes became radiantly white, brighter than any launderer on earth could bleach them. Young's Literal Translation and his garments became glittering, white exceedingly, as snow, so as a fuller upon the earth is not able to whiten [them]. King James Bible And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them. Greek Hisαὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. clothes ἱμάτια (himatia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. became ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. radiantly λίαν (lian) Adverb Strong's 3029: Very; very much, exceedingly, greatly. Of uncertain affinity; much. white, λευκὰ (leuka) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3022: White, bright, brilliant. From luke; white. [brighter than] οἷα (hoia) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3634: Probably akin to ho, hos, and hosos; such or what sort of; especially the neuter with negative, not so. [any] οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. launderer γναφεὺς (gnapheus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1102: A fuller, cloth-dresser. By variation for a derivative from knapto; a cloth-dresser. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. earth γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. could δύναται (dynatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. bleach them. λευκᾶναι (leukanai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 3021: To whiten, make white. From leukos; to whiten. |
    |