Parallel Strong's Berean Study BibleDo not carry any gold or silver or copper in your belts. Young's Literal Translation ‘Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles, King James Bible Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, Greek {Do} notΜὴ (Mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. carry κτήσησθε (ktēsēsthe) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural Strong's 2932: (a) I acquire, win, get, purchase, buy, (b) I possess, win mastery over. A primary verb; to get, i.e. Acquire. [any] gold χρυσὸν (chryson) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5557: Perhaps from the base of chraomai; gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin. or μηδὲ (mēde) Conjunction Strong's 3366: And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor. silver ἄργυρον (argyron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 696: Silver as a metal. From argos; silver. or μηδὲ (mēde) Conjunction Strong's 3366: And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor. copper χαλκὸν (chalkon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5475: Perhaps from chalao through the idea of hollowing out as a vessel; copper. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. belts. ζώνας (zōnas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2223: Probably akin to the base of zugos; a belt; by implication, a pocket. |
    |