Parallel Strong's Berean Study BibleSo they went. He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing. Young's Literal Translation and they went away. ‘Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner. King James Bible Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. Greek Soδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they went. ἀπῆλθον (apēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. He went out ἐξελθὼν (exelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. again Πάλιν (Palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. about περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. [the] sixth [hour] ἕκτην (hektēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1623: Sixth. Ordinal from hex; sixth. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] ninth ἐνάτην (enatēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1766: Ninth. Ordinal from ennea; ninth. hour ὥραν (hōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. [and] did ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. the same thing. ὡσαύτως (hōsautōs) Adverb Strong's 5615: In like manner, likewise, just so. From hos and an adverb from autos; as thus, i.e. In the same way. |
    |