Parallel Strong's Berean Study BibleFor everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him. Young's Literal Translation for to every one having shall be given, and he shall have overabundance, and from him who is not having, even that which he hath shall be taken from him; King James Bible For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. everyone παντὶ (panti) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who has ἔχοντι (echonti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. will be given [more], δοθήσεται (dothēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. and [he] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. will have an abundance. περισσευθήσεται (perisseuthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. But δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the [one who] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. {does} not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. have, ἔχοντος (echontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. what ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. he has ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. will be taken away ἀρθήσεται (arthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. him. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |