Parallel Strong's Berean Study BibleBut store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. Young's Literal Translation but treasure up to yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth disfigure, and where thieves do not break through nor steal, King James Bible But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal: Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. store up θησαυρίζετε (thēsaurizete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2343: To store up, treasure up, save, lay up. From thesauros; to amass or reserve. for yourselves ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. treasures θησαυροὺς (thēsaurous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2344: A store-house for precious things; hence: a treasure, a store. From tithemi; a deposit, i.e. Wealth. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven, οὐρανῷ (ouranō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. where ὅπου (hopou) Adverb Strong's 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. moth σὴς (sēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4597: A moth. Apparently of Hebrew origin; a moth. [and] οὔτε (oute) Conjunction Strong's 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even. rust βρῶσις (brōsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1035: (a) abstr: eating, (b) food, a meal, (c) rust. From the base of bibrosko; eating; by extension food. do not destroy, ἀφανίζει (aphanizei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 853: From aphanes; to render unapparent, i.e. consume, or disappear. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. where ὅπου (hopou) Adverb Strong's 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. thieves κλέπται (kleptai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 2812: A thief. From klepto; a stealer. do not break in διορύσσουσιν (dioryssousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1358: To dig through, break through. From dia and orusso; to penetrate burglariously. [and] steal. κλέπτουσιν (kleptousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2813: To steal. A primary verb; to filch. |
    |