Matthew 9:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!

Young's Literal Translation
And lo, certain of the scribes said within themselves, ‘This one doth speak evil.’

King James Bible
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This [man] blasphemeth.

Greek
On seeing this,
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

some
τινες (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

scribes
γραμματέων (grammateōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary.

said
εἶπαν (eipan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

themselves,
ἑαυτοῖς (heautois)
Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 1438: Himself, herself, itself.

“This [man]
Οὗτος (Houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

is blaspheming!”
βλασφημεῖ (blasphēmei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 987: From blasphemos; to vilify; specially, to speak impiously.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 9:2
Top of Page
Top of Page