Parallel Strong's Berean Study BibleFor the wealthy of the city are full of violence, and its residents speak lies; their tongues are deceitful in their mouths. Young's Literal Translation Whose rich ones have been full of violence, And its inhabitants have spoken falsehood, And their tongue [is] deceitful in their mouth. King James Bible For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue [is] deceitful in their mouth. Hebrew Forאֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the wealthy of the city עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ (‘ă·šî·re·hā) Adjective - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 6223: Rich are full of מָלְא֣וּ (mā·lə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of violence, חָמָ֔ס (ḥā·mās) Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain and its residents וְיֹשְׁבֶ֖יהָ (wə·yō·šə·ḇe·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry speak דִּבְּרוּ־ (dib·bə·rū-) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue lies; שָׁ֑קֶר (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood their tongues וּלְשׁוֹנָ֖ם (ū·lə·šō·w·nām) Conjunctive waw | Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 3956: The tongue are deceitful רְמִיָּ֥ה (rə·mî·yāh) Noun - feminine singular Strong's 7423: Remissness, treachery in their mouths. בְּפִיהֶֽם׃ (bə·p̄î·hem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to |
    |