Parallel Strong's Berean Study BibleThey will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of You. Young's Literal Translation They lick dust as a serpent, as fearful things of earth, They tremble from their enclosures, Of Jehovah our God they are afraid, Yea, they are afraid of Thee. King James Bible They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee. Hebrew They will lickיְלַחֲכ֤וּ (yə·la·ḥă·ḵū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3897: To lick the dust עָפָר֙ (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud like a snake, כַּנָּחָ֔שׁ (kan·nā·ḥāš) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 5175: A serpent like reptiles slithering כְּזֹחֲלֵ֣י (kə·zō·ḥă·lê) Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 2119: To shrink back, crawl away on the ground. אֶ֔רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land They will crawl יִרְגְּז֖וּ (yir·gə·zū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7264: To be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed from their holes מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם (mim·mis·gə·rō·ṯê·hem) Preposition-m | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4526: Something enclosing, a margin, a stronghold in the presence of אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God; אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative they will tremble יִפְחָ֔דוּ (yip̄·ḥā·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6342: To dread, be in dread or in awe in fear וְיִֽרְא֖וּ (wə·yir·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten of you. מִמֶּֽךָּ׃ (mim·me·kā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |